Reference · Weby a aplikace
Nové recepty pro Prahu 8: z PDF vznikla mobilní webová čtečka
Z 24stránkového magazínu jsme připravili webovou čtečku s 21 články, vyhledáváním a možností kdykoliv otevřít původní tiskovou stránku. Obsah se pohodlně čte i na telefonu.
Obsah článku0 %
Když PDF nestačí pro čtení na telefonu
Magazín Nové recepty pro Prahu 8 měl hotovou tiskovou podobu o 24 stranách. Cílem bylo zpřístupnit stejný obsah na webu, především lidem, kteří čtou na telefonu. Samotné vložení PDF by však zachovalo pevné sloupce a malé písmo: návštěvník by musel stránku opakovaně přibližovat a posouvat.
Dva způsoby čtení jednoho vydání
Navrhli jsme dvě vzájemně propojené podoby obsahu. V režimu Čtení se text přizpůsobí šířce displeje a čtenář si může změnit jeho velikost. Režim Originál zachovává všech 24 tiskových stran, jejich grafiku a souvislosti. Z článku lze přejít k odpovídající původní stránce.
Z jednoho PDF tak vzniklo 21 samostatných článků a receptů. Rozdělili jsme je do čtyř tematických kategorií a doplnili vyhledávání v celém textu, které funguje i při zadání bez diakritiky. Čtečka si pamatuje velikost písma a poslední místo ve čtení; konkrétní článek nebo stránku lze sdílet odkazem.
Obsah vyžadoval ruční redakční práci
PDF zachycuje podobu stránek, ale neurčuje spolehlivě, kde článek pokračuje nebo ke kterému textu patří fotografie. Tiskové zlomy jsme proto spojili do plynulého čtení a obrazový materiál přiřadili podle významu. Do 13 článků jsme z původních podkladů doplnili 22 fotografií. Dva snímky rozdělené tiskovou vazbou jsme složili zpět do celku.
Při kontrole v prohlížeči jsme upravovali konkrétní výřezy obrázků, chybějící fotografie i ovládání dlouhých článků. Právě na skutečném obsahu se ukázalo, které detaily automatický převod z PDF nevyřeší.
Celý magazín po ruce
Čtenář může pohodlně procházet jednotlivé články i všechny původní stránky magazínu. Celé vydání si může kdykoliv stáhnout jako PDF.
Před předáním jsme ověřili čtení, listování, vyhledávání, filtry, změnu velikosti písma a sdílení na počítači i telefonu. Výsledkem je web, který zachovává původní vydání a současně nabízí pohodlnější cestu k jeho obsahu na telefonu.